terça-feira, novembro 18, 2008

Tu cá, tu lá... ou... só sábios éramos dois, embora eu ainda agora antes do outro

O tal que afinal também disse que. Disse o senhor dr. Manuel Alegre: “ainda agora, no dia onze de Outubro, o Stiglitz escreveu um importantíssimo artigo no Le Monde, como eu também várias vezes o disse, defendendo que”.* Não interessa o complemento de «defendendo que». O que interessa é o artigo definido antes do nome de Stiglitz. Porque não foi Joseph Stigliz que «escreveu um importantíssimo artigo publicado no Le Monde», foi «o Stiglitz», mais ou menos como o nosso O Marquês. Mas isto é quase nada. Porque «o Stiglitz» escreveu o que o senhor dr. Manuel Alegre também disse várias vezes. Premonição deste e confirmação daquele, portanto, pois «ainda agora» «o Stiglitz» escreveu como o senhor dr. Manuel Alegre já andava por aí antes de «ainda agora» também a dizer. Enfim, ainda bem que «o Stiglitz escreveu um importantíssimo artigo no Le Monde». Mesmo se o artigo referido é, porque foi, uma entrevista. Nicky Florentino.
__________
* Diário de Notícias, n.º 50.996, 16.Novembro.2008, p. 4.
---------------------------------------------
ó Nicky!, como eu gostava de ter escrito isto...

2 comentários:

samuel disse...

Na falta de colaboração directa e regular do Dr. Alegre com o Le Monde, haja então alguém que de vez em quando lá escreva alguma coisa de importante... nem que seja o Stiglitz... mesmo escrevendo coisas que o Dr. anda a dizer há que tempos...

Sérgio Ribeiro disse...

Pois! É só traduzir...