domingo, maio 05, 2019

Venezuela,Guai-mete-dó e outras vergonhas

Dois parágrafos de artigo publicado em periódico de Espanha:


4 MAYO, 2019
(…)
Nuestro gobierno es el más fiel servidor del Departamento de Estado de EEUU. Reconocer al golpista venezolano Guaidó como el legítimo presidente de Venezuela, aceptar a un enviado de éste como su representante diplomático y ahora alojar a Leopoldo López y a su familia en la embajada española en Caracas, supera con mucho de lo que yo creía capaz a Pedro Sánchez y su gobierno para cumplir las órdenes de Donald Trump.
Nunca en la historia de nuestras relaciones internacionales, especialmente con América Latina, los gobiernos españoles, ni siquiera los de la dictadura, mostraron un servilismo, una entrega tan absoluta a los deseos y los mandatos del imperio norteamericano.

(…)

é preciso traduzir 
para português?

1 comentário:

Olinda disse...

Nunca o castelhano foi tão perceptível!Cabe ao povo espanhol levantar-se contra essa ignomínia.Bjo