Para este domingo...

...  não porque, neste domingo, o meu estado de espírito se identifique com o da Barbara (já aconteceu...). Mas porque gosto de ouvir a Barbara em qualquer estado de espírito, de a ler e de "cucar" os seus trechos/poemas. É a minha "costela" cultural francófona (nos anos 50-60 que língua líamos, em que língua aprendíamos o que em português nos estava vedado pelo fascismo?...),

LA SOLITUDE

Barbara

Encontrei-a à minha porta,
num fim de tarde,

ao regressar a casa. 
Por todo o lado, ela me persegue. 
Ela volta sempre,

ela está sempre presente, 
a choramingona dos amores mortos. 
Segue-me, passo a passo. 
A cadela, o diabo que a carregue! 
Ela volta sempre,

ela está sempre presente.

Com a sua carinha piedosa,

com as suas enormes olheiras,

ela traz o nosso coração à trela, 

ela faz o nosso coração chorar,

ela põe as nossas mãos em oração

nas longas noites desoladas.

A cadela! Consegue mesmo trazer-nos

o inverno em pleno verão.

Com o teu triste vestido amarrotado,

com o teu cabelo desgrenhado,

tu és a face do desespero,

não és bonita de ver.

Vai-te!, leva contigo

a tua triste cara de tédio.

Não tenho o prazer da infelicidade.

Vai-te embora!, vai ver se eu estou lá longe.

Eu ainda quero dar às ancas,

quero ainda embebedar-me de primavera, 

quero ainda oferecer-me noites sem dormir,

com o coração a bater, com o coração a galopar.

Antes de chegar a hora final,

até ao meu último suspiro,

ainda quero dizer “amo-te”

e querer morrer de amor.

Ela disse

“Abre a tua porta.

Segui-te a par e passo,

sei que o teu amor está morto.

Voltei, aqui estou eu.

Disseram-te belos poemas,

esses gentis cavalheiros, essas lindas criaturas,

os teus falsos Rimbaud, os teus falsos Verlaine.

Pois bem, acabou tudo.

Tudo era demais”.

Desde então,

ela provoca-me noites em branco.

Ela pendurou-se ao meu pescoço,

ela enrolou-se nas minhas pernas.

Em qualquer lado, ela está comigo,

ela persegue-me, passo a passo.

Ela espera-me do lado de fora da minha porta.

Ela voltou, ela está ali.

 

a solidão… a solidão!