«(...) Essa relação repousa, porém, quanto à base, sobre o carácter social da produção, não [sobre] o modo de intercâmbio; este brota, inversamente, de aquele. Corresponde, de resto, ao horizonte burguês, onde o fazer negociozinho ocupa a cabeça toda, não ver no carácter do modo de produção a base do modo de intercâmbio que lhe corresponde, mas inversamente.»
- pág. 128 do Livro II, O Processo de Circulação do Capital, de O Capital, Crítica da Economia Política, Karl Marx (editado por Friedrich Engels), edição portuguesa da Editorial "Avante!", Lisboa 2009, tradução de José Barata-Moura, com base na 2ª edição alemã de 1893, a lançar na Festa do Avante.
Sem comentários:
Enviar um comentário