terça-feira, dezembro 08, 2009

Excertos de cartas de um certo Carlos, alemão, a um tal Frederico, "inglês", e a outros amigos (alguns nem por isso...) - 3

11 de Janeiro de 1860
… Segundo penso, o que se passa agora em grande parte do mundo é, por um lado, a agitação anti-esclavagista na América, aberta com a morte de Brown, e, por outro lado, a agitação anti-esclavagista na Rússia… A agitação social está, assim, desencadeada a oeste e a leste. Se juntarmos o afundamento iminente da Europa central, vemos coisas magnificas…
Os Factory Inspectors’ Reports… revelam que desde 1850 a indústria inglesa teve um crescimento extraordinário. A situação sanitária dos operários adultos melhorou depois do aparecimento do teu Situation de la classe ouvrière (reli-o na biblioteca), mas a mortalidade infantil aumentou…


1860
… É inegável que a sociedade burguesa passa por um novo século XVI, mas esperamos que esse novo século XVI toque o sino desta sociedade como que a anunciar um nascimento. A verdadeira missão da sociedade burguesa é a criação do mercado mundial, pelo menos nos seus grandes traços, assim como de uma produção que depende do mercado mundial… Esta missão parece terminada desde a colonização da Califórnia e da Austrália e a abertura do Japão e da China. Para nós, a questão difícil é: no continente a revolução está iminente e tomará, ao mesmo tempo, um carácter socialista, mas não será inevitavelmente estrangulada neste pequeno canto uma vez que, num terreno bem mais vasto, a sociedade burguesa continua a sua ascensão? ...

Sem comentários: