domingo, maio 13, 2012

Barbara - mal de vivre

Porque hoje é domingo, e acordei assim...-assim. Talvez cansado, apesar de ter dormido repousado, talvez tristonho sem saber porquê... sim, porque há coisas para que não há porquês.
Venha de lá então este mal-de-vivre, que é o grande bem que temos certo. O único!
Como um outro. Também único.

E porque a Barbara o diz de uma das maneiras que dá muito gosto (amargo?) de ouvir e ver.


Le mal de vivre
- Barbara

Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas Valmy, c'est pas Verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
Qu'on soit de Rome ou d'Amérique
Qu'on soit de Londres ou de Pékin
Qu'on soit d'Egypte ou bien d'Afrique
Ou de la porte Saint-Martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Avec son mal au creux des reins
Ils ont beau vouloir nous comprendre
Ceux qui nous viennent les mains nues
Nous ne voulons plus les entendre
On ne peut pas, on n'en peut plus
Et tous seuls dans le silence
D'une nuit qui n'en finit plus
Voilà que soudain on y pense
A ceux qui n'en sont pas revenus
Du mal de vivre
Leur mal de vivre
Qu'ils devaient vivre
Vaille que vivre
Et sans prévenir, ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
Le rire en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous émerveille
Au creux des reins
La joie de vivre
La joie de vivre
Oh, viens la vivre
Ta joie de vivre

5 comentários:

trepadeira disse...

Uma delícia.

Espero que os ares da Estrela tenham sido reconfortantes.

Um abraço,
mário

Sérgio Ribeiro disse...

... se foram!...

um grande abraço

Graciete Rietsch disse...

Que linda e tão bem cantada esta canção!!!! Não conhhecia.
Quantos dias acordamos com essa tristeza inexplicável,com esse "mal de vivre".Isso acontece-me frequentemente. Mas chegará o dia em que a norma será acordar com a sensação de "joie de vivre" .

Um beijo.

cid simoes disse...

Depois de sachar os morangos um belo poema "la joie de vivre", merecemos-la!
Obrigado.

samuel disse...

Soberba!!!

Abraço.