Para este domingo amargo e triste/de sol e esperança

A porter ma vie sur mon dos 
J'ai déjà mis cinquante berges 
Sans être un saint ni un salaud 
Je ne vaux pas le moindre cierge 
Marie maman voilà ton fils 
Qu'on crucifie sur des affiches 
Un doigt de scotch et un gin fizz 
Et tout le reste je m'en fiche 

Ils ont voté... et puis, après? 

J'ai la mémoire hémiplégique 
Et les souvenirs éborgnés 
Quand je me souviens de la trique 
Il ne m'en revient que la moitié 
Et vous voudriez que je cherche 
La moitié d'un cul à botter? 
En ces temps on ne voit pas lerche... 
Ils n'ont même plus de cul, les français! 

Ils ont voté... et puis, après? 

C'est un pays qui me débèqu'te 
Pas moyen de se faire anglais 
Ou suisse ou con ou bien insecte 
Partout ils sont confédérés... 
Faut les voir à la télé-urne 
Avec le général Frappard 
Et leur bulletin dans les burnes 
Et le mépris dans un placard 

Ils ont voté... et puis, après? 

Dans une France anarchiste 
Je mettrais ces fumiers debout 
A fumer le scrutin de liste 
Jusqu'au mégot de mon dégoût 
Et puis assis sur une chaise 
Un ordinateur dans le gosier 
Ils chanteraient la Marseillaise 
Avec des cartes perforées 

Le jour de gloire est arrivé

(a cada um a sua tradução...)

Para este domingo

amargo e triste

de sol e esperança

 (como todos os dias)

porque de luta!.

Para este domingo

de derrota certa

quaisquer os números

por uns momentos Léo Ferré

... depois (como todas as horas

de todos os dias!)

a luta de sempre.