Poemas cucos* (e outras coisas cucas) - 7 (Jean Gabin)

Não só os poemas se "cucam". Aliás, já "cuquei" um pedaço de um poema do José Saramago a ser cantado pelo Manuel Freire - e deveria, talvez..., ter tentado colocar o video para poder ser ouvid(e)o. Agora sei. E, agora, vou buscar, isto é "cucar", o maintenant je sais, cantado/dito pelo Jean Gabin que gosto (será gôsto?) de ouvir de vez em quando.

À maneira de

Jean Gabin

(ou ouvindo-o cá dentro de mim

cantar versos de J-L. Dabadie)

Agora sei,

ah, sim! agora sei o pouco que sei,
vou à janela,

olho para fora de mim e interrogo-me

Agora sei,
agora sei que não aceitei
a cruel obrigação de ser fiel

Agora sei,
agora aprendi que sempre cumpri
o dever moral de ser leal

.

Sim, agora sei,

agora sei que, com o amor que inventámos,

não esquecerei uma manhã de ternura

.

Sim, agora sei,

agora sei que, com os que sei camaradas,

lutámos e continuará a dura luta

__________________________________
(*) - Os cucos são aves conhecidas por chocarem os ovos em ninhos feitos por outros/as; também se aplica o epíteto a algumas “aves” humanas que se aproveitam do trabalho dos outros/as