quinta-feira, novembro 12, 2009

La Lámpara Marina - El Mar y Los jazmines

Pablo Neruda
IV


El Mar Y Los Jazmines


De tu mano pequeña en otra hora
salieron criaturas
desgranadas
en el asombro de la geografia.

Así volvió Camoens
a dejarte una rama de jazmines
que siguió floreciendo.

La inteligencia ardió como una viña
de transparentes uvas
en tu raza.

Guerra Junqueiro entre las olas
dejó caer su trueno
de libertad bravía
que transportó el océano en su canto,
y otros multiplicaron
tu esplendor de rosales y racimos
como si de tu territorio estrecho
salieran grandes manos
derramando semillas
para toda la tierra.

Sin embargo,
el tiempo te ha enterrado.

El polvo clerical
acumulado en Coimbra
cayó en tu rostro
de naranja oceánica
y cubrió el esplendor de tu cintura.

3 comentários:

Justine disse...

Como Neruda conhecia bem a realidade portuguesa!

Maria disse...

E como é tão bom começar a manhã lendo Neruda... e este pedaço de poema...

Beijo

GR disse...

Lindo!
Não conhecia este poema.

Bj,

GR