quarta-feira, setembro 01, 2010

Poemas cucos* (e outras coisas cucas) - 15 (Jacques Brel)

Depois de uns poemas integralmente "cucados", voltemos ao atrevimento de remendar poemas de outros. Com enorme respeito e admiração pelos autores... mas "ajeitando-os". À cuco.
Desta vez, e por causa de umas insónias, aqui vai Brel!



"à maneira de"
BREL


La chanson des vieux amants
(em tempos de insónias)

É verdade que já nada se parece com nada
Que tu perdeste o gosto da provocação
e eu o prazer da conquista

Mas oh, meu amor!
Meu doce
meu suave
meu maravilhoso amor
Do fim do dia até à clara manhã
eu ainda te amo como antes,
tu sabes...,
eu amo-te!

Protejemos menos os nossos mistérios,
deixamos tudo menos a acaso
Desconfiamos mais do que antes era certeza
ou só ignorávamos soberbamente
Ah… e tanto mais talento que é preciso
para sermos velhos sem sermos adultos

Mas oh, meu amor!
Meu doce
meu suave
meu maravihoso amor
Do fim do dia até à clara manhã
eu ainda te amo como antes,
tu sabes...,
eu amo-te!

6 comentários:

samuel disse...

Fiquei a cantar...
Obrigado!

Abraço.

Justine disse...

Assim vale a pena ter insónias:)))

Maria disse...

Este poema cuco eu nem comento...
:)

Anónimo disse...

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this post and the rest
of the site is extremely good.
My webpage > transfer news for arsenal football club

Anónimo disse...

This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start
my own blog (well, almost...HaHa!) Fantastic job.
I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
Also see my web site: college football news

Anónimo disse...

Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon on a daily basis.
It's always useful to read through content from other authors and use a little something from other web sites.
My web page :: soccer transfer news and rumours